Pour être encore en haut de l'affiche letra

La langue française a fait son temps
Paraît qu'on n'arrête pas l'progrès
Que pour être vedette à présent, il vaut mieux chanter en anglais
Et moi et moi pauvre de moi, qui me tais depuis si longtemps
Faudrait qu'je fasse gaffe à tout ça, que je m'reconvertisse à temps
J'ai pris la méthode assimil, my tailor in the pocket
Pour avoir l'air comme les débiles, d'arriver du Massachusetts
Pour être encore en haut d'l'affiche, faudrait qu'je sussure en angliche
Si j'veux coller à mon époque, il me faut braire en amerloque

Singing in the rain, singing in the train, singing my heart
Singing in the woods, singing in the blood, it is not the tarte

S'il n'y a plus rien d'autre à faire pour échapper à la misère
Si c'est l'seul moyen ici-bas d'intéresser les mass média
Si le français ou le breton, si l'occitan ou l'auvergnat
Comme on m'le dit'sur tous les tons, le show-business il aime pas ça
Y a p't-êtr' quand même un avantage à cette évolution sans frein
On pourra chanter sans entrave quand les gens n'y comprendront rien
Pour être encore en haut d'l'affiche, j'pourrai sussurer en angliche
Si je n'veux pas finir en loque, je pourrai braire en amerloque

Singing in the rain, singing in the train, singing my heart
Singing in the woods, singing in the blood, it is not the tarte

J'entends les copains ricaner que j'ai plutôt l'accent manouche
Ils sont jaloux d'mon p'tit'succès
Quand j'ai d'la bouillie plein la bouche
Grâce aux sondages indiscutables dans l'âme du français moyen
Il paraît que nos responsables savent tout du goût de chacun
Plaire à tout l'monde et à personne, c'est pas donné à n'importe qui
N'allez pas croire qu'ils s'en tamponnent
S'ils nous transforment en colonie
Pour être encore en haut d'l'affiche, j'commence à penser en angliche
Quand j'aurai le feeling ad hoc, ça va faire mal en amerloque

Singing in the rain, singing in the train, singing my heart
Singing in the woods, singing in the blood, it is not the tarte

Jean Ferrat - Letras

• 17 Ans
• À Brassens
• À l'été de la Saint Martin
• À l'ombre bleue du figuier
• À la une
• À moi l'Afrique
• À Santiago
• Aimer À Perdre La Raison
• Alléluia
• Ariane
• Au bout de mon age
• Au point du jour
• Au printemps de quoi rêvais-tu ?
• Autant d'amour autant de fleurs
• Berceuse
• Bicentenaire
• C'est Beau La Vie
• C'est Si Peu Dire Que Je T'aime
• C'est toujours la première fois
• Camarade
• Ce Qu'on Est Bien Mon Amour
• Chagall
• Chambres D'un Moment
• Chanson pour toi
• Chante l'amour
• Chanter
• Complainte de Pablo Neruda
• Comprendre
• Comptine pour Clementine
• Concessions
• Cuba si
• D'où que vienne l'accordéon
• Dans la jungle ou dans le zoo
• Dans le silence de la ville
• De Nogent jusqu'a la mer
• Deux enfants au soleil
• Devine
• Dingue
• Dix-sept ans
• Eh l'amour
• Elle
• En groupe, en ligue, en procession
• Epilogue
• Et pour l'exemple
• État d'âme
• Excusez-moi
• Federico Garcia Lorca
• Fredo La Nature
• Heureux Celui Qui Meurt D'aimer
• Hop-la nous vivons
• Horizontalement
• Hospitalite
• Hou hou méfions-nous
• Hourrah
• Ils volent volent volent
• Indien
• Intox
• J'ai froid
• J'arrive où je suis etranger
• J'aurais seulement voulu
• J'entends, j'entends
• J'imagine
• Je meurs
• Je ne chante pas pour passer le temps
• Je ne puis vivre que de toi
• Je ne suis qu'un cri
• Je vous aime
• L'adresse du bonheur
• L'amour est cerise
• L'âne
• L'éloge du célibat
• L'embellie
• L'homme à l'oreille coupée
• L'idole à papa
• La Boldochévique
• La bourrée des trois célibataires
• La cavale
• La Commune
• La femme est l'avenir de l'homme
• La fête aux copains
• La jeunesse
• La leçon buissonnière
• La liberté est en voyage
• La matinée
• La Montagne
• La paix sur Terre
• La petite fleur qui tombe
• La porte à droite
• La voix lactée
• Le bruit des bottes
• Le bureau
• Le châtaignier
• Le chef de gare est amoureux
• Le coeur fragile
• Le diable au coeur
• Le fantôme
• Le grillon
• Le jour où je deviendrai gros
• Le Kilimandjaro
• Le malheur d'aimer
• Le p'tit jardin
• Le petit trou pas cher
• Le polonais
• Le sabre et le goupillon
• Le singe
• Le tiers chant
• Les beaux jours
• Les belles étrangères
• Les cerisiers
• Les demoiselles de magasin
• Les derniers tziganes
• Les enfants terribles
• Les feux de Paris
• Les filles longues
• Les guerilleros
• Les instants volés
• Les jeunes imbéciles
• Les lilas
• Les Noctambules
• Les Nomades
• Les oiseaux deguisés
• Les petites filles modèles
• Les petits bistrots
• Les Poêtes
• Les saisons
• Les touristes partis
• Les tournesols
• Les yeux d'Elsa
• Loin
• Lorsque s'en vient le soir
• Ma fille
• Ma France
• Ma môme
• Ma Vie, Mais Qu'est-ce Que C'est
• Maria
• Mes amours
• Mis à part
• Mon amour sauvage
• Mon bel amour
• Mon chant est un ruisseau
• Mon palais
• Mon pays était beau
• Mourir au soleil
• Musique de ma vie
• Napoléon IV
• Nous dormirons ensemble
• Nuit et brouillard
• Nul ne guerit de son enfance
• Odeur des myrtils
• On ne voit pas le temps passer
• Oural ouralou
• Pablo mon ami
• Pardonnez-moi mad'moiselle
• Paris an 2000
• Parle-moi de nous
• Pauvre Boris
• Pauvres petits c...
• Petit
• Picasso Colombe
• Potemkine
• Pour être encore en haut de l'affiche
• Pourtant la vie
• Prisunic
• Quand on n'interdira plus mes chansons
• Quatre cents enfants noirs
• Que Serais-je Sans Toi
• Qui vivra verra
• Raconte-moi la mer
• Regarde-toi Paname
• Restera-t-il un chant d'oiseau
• Rien à voir
• Robert le Diable
• Sacré Félicien
• Sainte Canaille
• Si j'etais peintre ou macon
• Si je mourais la-bas
• Ta chanson
• Toujours la même g...
• Tout ce que j'aime
• Tu aurais pu vivre
• Tu ne m'as jamais quitté
• Tu verras tu seras bien
• Un air de liberté
• Un cheval fou dans un grand magasin
• Un enfant quitte Paris
• Un jeune
• Un jour futur
• Un jour un jour
• Une femme honnête
• Viens mon frelot
• Vipères lubriques
• Y aurait-il?